© 2023 by L i l o u   P a p e r i e. Proudly created with Wix.com

    l:arm / l¨arm / lärm / [lɛʁm] / レルム

    lärmとは、ドイツ語で「雑音」を意味します。


    雑音の無い世界。

    それはどんなに寂しいことでしょう。
    逃げ場のない、窮屈で退屈な世界に思います。

    雑音に耳を傾け、美しさを見つけ、
    そこで感じるものを愛しく思い、大切にしたい。

    一つ、そんな想いを込めています。

    もう一つ、lärmはイタリア語の

    allarme[アラーム]を語源に持ちます。
    アラームはもともと、

    「All'Arme!(武器をとれ!)」

    という意味でした。

    たまに物を見ていると、頑張れ!戦え!と

    きこえてくる気がすることが私はあります。
    ここまで長く残ったアンティーク品は、

    今まで手に渡った人たちの支えとなり、

    大切にされていたかと思うと、

    愛おしくて仕方がなくなります。
    そんなとき、不思議と勇気が沸く
    のです。
     

    背中を押してくれる雑音に、出会えますように。
    名前にはそんな二つの気持ちを込めました。

    少しずつ少しずつ、個人的になりますが、

    何かぴんと来たものを丁寧に蒐めたく思いますので、

    暖かく見守って頂けますと幸いです。


    未熟なお店ですが、どうぞ宜しくお願いします。